Prevodilačka agencija je organizacija koja nudi kompletnu uslugu iz oblasti prevođenja i srodnih dopunskih delatnosti, preuzimajući na sebe odgovornost za kvalitet prevoda, specifične zahteve klijenata, rokove, kao i sve neophodne koordinacije. Naša prevodilačka agencija neguje individualan pristup klijentu i njegovim potrebama u smislu stručnih i tematskih specijalizacija naših prevodilaca. Veliki broj visokostručnih prevodilaca i lektora, korektora, sudskih tumača, kao i zaposleni u organizaciji i koordinaciji, zajednički rade na zadovoljenju potreba klijenata za kompletnim i stručnim prevodima. Zato je prevodilačka agencija najbolji odgovor za sve zahtevnije klijente kao i za sve one koji žele da na jednom mestu, bez utroška sopstvenog vremena, dobiju najkvalitetniju uslugu prevođenja.

U momentu kada se nađete u situaciji da Vam je potreban prevodilac, nalazite se u dilemi -naći odgovarajućeg prevodioca ili kontaktirati prevodilačku agenciju. Naravno, možete rizikovati, i pokušati sami da organizujete kvalitetnog prevodioca, koji nije trenutno zauzet, koji će stići da ispoštuje rokove, koji ima višegodišnje iskustvo…ali, s obzirom da Marfi nikad ne spava, i da postoji velika verovatnoća da osoba koju nađete, a nije na preporuku, uvek može da preuveliča svoje sposobnost, ne ispoštuje dogovor ili u najgoru ruku, da bude sputan da završi projekat do kraja, dovodite sebe u neprijatnu situaciju da prevod, koji Vam je potreban, ne dobijete na vreme i adekvatno urađen. Prednost prevodilačkih agencija jeste u tome, što čak i da Marfijev zakon pokuša da nadvlada situaciju, tim profesionalaca nikada neće dozvoliti da se to dogodi. Prevodilačke agencije sarađuju sa spektrom iskusnih prevodilaca, čije su usluge višestruko testirane a rezultat istih više nego zadovoljavajući. Prevodilačka agencija zna koji prevodilac je najadekvatniji za tematiku prevoda koji Vam je potreban, ima na svom spisku saradnika nekoliko odgovarajućih zamena koji će završiti prevod ukoliko iz bilo kog razloga, jedna osoba ne bude u mogućnosti da sama završi prevod. Što znači da štedite sopstveno vreme i živce u slučaju da iskrsne bilo kakav problem. Prevodilačka agencija je u obavezi da sve probleme prevaziđe i da Vam u dogovorenom roku obezbedi neophodan i visoko kvalitetan prevod. Ono što je dodatna prednost prevodilačkih agencija, jeste što nudi više usluga od odobičnog prevođenja, poput redakture, lekture i korekture. Specijalizovani su za prevode iz različitih oblasti – od prevoda iz oblasti prava, medicine, građevine…pa sve do ekologije i auto-industrije. Većina prevodilačkih agencija poseduje i usko-specijalizovane prevodioce poput sudskih tumača, pa možete na jednom mestu završiti i prevod i overu dokumenata. Tako da, ako Vam nekada bude potreban bilo kakav prevod, poslušajte naš savet i uštedite sopstveno vreme, živce i novac i kontaktirajte prevodilačku agenciju – pustite profesionalce da završe posao za Vas.